【赤柱歷史文化導賞遊／Cultural Tours in Stanley】

提起赤柱，大家會想起甚麼？陽光海難？小鎮風情？巿集商店？海濱酒吧？
這個夏天，香港大學同行計劃帶大家遊覽赤柱古蹟建築，了解舊赤柱、軍事及漁業社區歷史。導賞團每節2小時，費用全免，由香港大學學生帶領。
從此，遊覽赤柱，又增添一個新選擇。

In a 2-hour walking tour, you will be led by HKU tour guides to explore old Stanley and its military and fishing history. Come join us now!

***************

導賞遊路線 / Itinerary details:

1. 赤柱社區故事線

赤柱本來是漁村，從1960年代起，漁民陸續從水上搬往岸上，漁民的故事反映了昔日的生活和赤柱的變遷。遊覽景點包括：嘉爾默羅隱修院、大潭灣、赤柱航海學校、聖亞納堂、赤柱郵政局、舊赤柱警署、赤柱漁民子弟學校舊址、赤柱漁民娛樂會、水僊古廟、赤柱灣、赤柱大街舊屋、大王古廟、天后古廟、美利樓、舊卜公碼頭、北帝廟、瑪利諾神父會院。此路線適合任何人士，包括青少年及兒童。

Community Stories

Stanley is a fishing village with long history. From 1960s onwards, fishermen in Stanley have moved onshore. These fishermen’s stories tell their lives in the past and changes of Stanley. Historical spots to visit include: Carmelite Monastery, Tai Tam Bay, Hong Kong Sea School, St. Anne’s Catholic Church, Stanley Post Office, Old Stanley Police Station, Old Fishermen’s Children School, Fishermen’s Recreation Club, Shui Sin Temple, Stanley Bay, Stanley Main Street, local shrine, Tin Hau Temple, Murray House, old Pier Blake, Pak Tei Temple and Maryknoll House. This itinerary is suitable for people of all ages, including children and youths.

2. 軍事歷史與古蹟線

赤柱是英軍最早駐紮的基地，淪陷時曾發生慘痛的事件；赤柱有本地的古蹟，也有從外面遷移進來的歷史建築，這條路線帶領大家回顧赤柱的過去、香港的歷史。遊覽景點包括：舊赤柱警署、赤柱郵政局、赤柱公立醫局、聖士提反書院、赤柱軍人墳場、八間屋、水僊古廟、赤柱大街舊屋、大王古廟、天后古廟、美利樓、舊卜公碼頭。此路線適合成人，尤其對歷史及古蹟建築有興趣的人士。

Military History and Historical Monuments

This walking tour will lead you to explore Stanley’s past and Hong Kong’s history. Historical spots to visit include: Old Stanley Police Station, Stanley Post Office, Stanley Public Dispensary, St Stephen’s College, Stanley Military Cemetery, Pat Kan Uk, Shui Sin Temple, Stanley Main Street, local shrine, Tin Hau Temple, Murray House and old Blake Pier. This itinerary is suitable for adults, especially people who are interested in history and monuments.

***************

日期/Date: 16/7, 23/7 & 30/7 (星期六/Saturday)
時間/Time: 10:00 a.m. – 12:00 noon
費用/Fee: 免費 Free of charge!
詳情及網上登記/Details and registration: http://wp.cedars.hku.hk/form/CT_summer2016
名額有限，先到先得，額滿即止。Quotas will be allocated on a first-come-first-served basis.

端午節就到喇！除左食糭之外，當然唔少得睇龍舟比賽！

一年一度o既「香港龍舟嘉年華」今年首次移師中環海濱，帶黎比以往更熱鬧o既派對氣氛！

活動包括：

• 「建行（亞洲）香港國際龍舟邀請賽」－觀賞包括首屆香港盃在內o既連場精采激鬥，為健兒們吶喊打氣；
  
• 「生力啤酒節」－源源不絕冰凍啤酒，歌手及樂隊表演(包括周國賢、Supper Moment等)、「勁飲擂台生力軍」啤酒競飲大賽、遊戲攤位；
  
• 「親子樂園」－最適合全家總動員，暢玩巨型氣墊遊戲及小型划艇；嘗試面部彩繪、紋身貼紙；參與繽紛互動遊戲，同時欣賞精采流動表演！
  

香港龍舟嘉年華
日期：2016年6月10至12日（星期五至日）
地點：中環海濱
入場：免費
查詢：info@discoverhongkong.com
網址：http://www.discoverhongkong.com/tc/see-do/events-festivals/highlight-events/dragon-boat-carnival.jsp?page=3
啤酒節表演嘉賓及節目時間表：http://www.discoverhongkong.com/common/images/see-do/events-festivals/highlight-events/dragonboat/2016/HKDBC2016_beerfest_programme_entc.pdf

國際博物館協會（ICOM）自1977年起，把每年的5月18日定為「國際博物館日」，以喚起公眾對博物館的關注。康樂及文化事務署自2001年起響應這項國際性活動，於每年的5月中舉辦「香港國際博物館日」。

2016年國際博物館日的主題是「博物館與文化景觀」。「2016香港國際博物館日」將於5月14及15日舉行，本地多間文博單位將會免費開放，同時更會推出多項教育及娛樂並重的精彩節目，歡迎大家踴躍參與。

參與單位

康樂及文化事務署轄下博物館及文博單位：

三棟屋博物館、上窰民俗文物館、文物修復辦事處(不對外開放)、李鄭屋漢墓博物館 、油街實現 、屏山鄧族文物館暨文物徑訪客中心、香港太空館(只開放何鴻燊天象廳及演講廳)、香港文化博物館、香港文物探知館、香港科學館 、香港海防博物館 、香港視覺藝術中心、香港電影資料館、香港歷史博物館、香港藝術館(閉館進行翻新工程，特備節目將於尖沙咀梳士巴利花園藝術廣場舉行)、香港鐵路博物館、孫中山紀念館、茶具文物館、葛量洪號滅火輪展覽館、羅屋民俗館

其他參與博物館及文博單位：

人類民俗館、亞洲協會香港中心、東華三院文物館、保良局歷史博物館、香港大學美術博物館(只開放5月15日)、香港大學許士芬地質博物館、香港中文大學文物館、香港知專設計學院展覽館、香港海事博物館、香港浸會大學孔憲紹博士伉儷中醫藥博物館、香港教育學院 香港教育博物館 、美荷樓生活館、香港賽馬博物館、香港醫學博物館、香港懲教博物館、展城館、啟德－視覺藝術研究與發展中心(展廳關閉以進行翻新工程)、 漁農自然護理署獅子會自然教育中心、稻鄉飲食文化博物館、賽馬會氣候變化博物館(只開放5月14日)、饒宗頤文化館、警隊博物館(只開放5月15日)

其中香港文化博物館最近仲有莫奈作品展！唔怕可能比較多人的話，週末去行下都不失為一個假日好去處 🙂

2016法國五月藝術節：他鄉情韻—克勞德•莫奈作品展 (4 MAY – 11 JULY 2016)

2016香港國際博物館日
日期：2016年5月14至15日(六及日)
網址：http://www.museums.gov.hk/zh_TW/web/portal/international-museum-day.html

＞＞香港各間博物館玩點資料

港鐵出現神秘新車站？近日社交網站Facebook出現多張疑似港鐵車站月台相片，稱係傳說中港鐵秘密興建但唔對外開放o既車站，名為百勝角站。相片顯示車站月台與一般港鐵月台一樣，月台幕門上方附有港鐵路線圖，顯示百勝角站位於將軍澳與康城站之間，車站附近更有港鐵列車，令事件增添神秘。

原來，百勝角站係消防學院o既模擬車站設施，供學員作訓練用途。

想參觀一下？機會黎喇！為讓大家更了解消防處o既工作同人員o既培訓，位於將軍澳百勝角路11號o既消防及救護學院於5月8日（星期日）再次舉行開放日！開放日節目內容包括消防及救護車輛巡遊同多項滅火及救援示範。此外，亦有訓練設施展覽、消防處裝備同特別車輛展示、防火安全教育展覽、攤位遊戲及投考資訊專區等。

開放日分兩段時間進行，須憑票於指定時間入場，有興趣可於4月23日上午十時至中午十二時到上環消防局、黃大仙消防局同沙田消防局免費索取，每人限取兩張，先到先得！

消防及救護學院開放日
日期: 2016年5月8日(日)
時間: 上午時段 9am-12noon
下午時段 2pm-5pm
地點: 將軍澳百勝角路11號

門票派發
日期: 2016年4月23日(六)
時間: 10am開始 (先到先得，每人限取門券2張)
地點:
上環消防局 (地址：香港上環西消防街2號)
黃大仙消防局 (地址：九龍黃大仙鳳德道28號)
沙田消防局 (地址：新界沙田源禾路26至28號)

近年香港新興運動越黎越多，棍網球你又聽過玩過未？
機會黎喇，黎緊將會有個棍網球同樂日，俾大家免費體驗呢項新興運動！！

捷號棍網與眾同樂，舉辦一天棍網球同樂日。棍網球係陸上最快o既運動，射門時速可達177公里，起源於北美洲，古代土著用以鍛鍊勇士。至十九世紀蓬勃發展，並於歐美國家掀起熱浪，於1904、1908及1984年獲選為奧運表演項目之一。呢項既新鮮又刺激的運動近日o係香港流行起黎。

同樂日一邊廂有駐場棍網球港隊成員當教練，透過有趣集體遊戲教導大家棍網球o既基本如運球、傳球、射球等。另一廂有三對三o既室內棍網球比賽，邀請來本地球隊獻技，俾大家觀摩~ =] 大會已為您準備好球棍，您只要挷好您o既運動鞋，穿上舒適運動服，就可享受一個既愉快又學到棍網球o既周日！

棍網球係團體球類運動，球桿末端有個網袋，利用離心力和搖桿運球。正規棍網球比賽，係十對十，將球投進對方龍門便得分，得分多者勝。男子棍網球容許身體碰撞，球員都會戴上頭盔，披甲上陣，猶如軍臨天下～

聽落有d似曲棍球，好似都幾得意～！又可以試新野，又有得睇比賽，相信都不失為一個假日好去處！ 🙂

捷鴞棍網球同樂日2016
日期: 2016年4月23日(星期六)
時間: 下午2時正至中5時正 (共分3節, 每節共可容納30人)
地點: 桃源街遊樂場 (九龍塘港鐵站C2出口)
參加資格：年滿6歲或以上人士
主辦機構：捷鴞棍網球球會
費用: 全免
網上報名表格: http://goo.gl/forms/UkLG0zxkca
有興趣的朋友，可填妥網上表格。完成後會收到電郵回覆作實。
網址: http://www.eqlax.com/